Back to articles
Press Release
商品取引の国際的リーダーである Engelhart Commodities Trading Partners（以下エンゲルハート） が、プライベートエクイティファンドのRiverstone から Trailstone （以下トレイルストーン）を買収する条件で合意したことをお知らせします。 取引の完了は規制当局の承認を条件とし、取引完了後に改めて発表します。
この取引は両社にとって重要な瞬間であり、成長へのコミットメントを加速させ、クリーンエネルギー転換の最前線に立つものです。この取引は、当社の取引能力と技術力を強化するだけでなく、持続可能な未来への積極的な支援を通じて価値を生み出します。
エンゲルハートは、ロンドン、ジュネーブ、ヒューストン、スタンフォード、シンガポール、上海、北京にオフィスを構え、約180名のスタッフを擁する国際商品取引企業です。同社は2013年に設立され、ラテンアメリカ最大の投資銀行であるBTGパクチュアルと同じパートナー・グループによって所有されており、エネルギー（電力、ガス、石油）の取引に加え、農産物／ソフト・コモディティ、貨物、革新的な「リスク・プレミア」分野にも積極的に取り組んでおります。
この買収により、両社のリソース、共通の価値観、専門知識が結集し、トレイルストーン の再生可能エネルギーと天然ガスの現物事業に恒久的な資本源を提供することになります。両社の能力を活用することで、統合された事業は、コモディティ市場での取引実績を強化し、顧客ビジネスを成長させ、世界のエネルギーの脱炭素化において主導的な役割を果たすことが期待できます。
トレイルストーンのジョン・レッドパスCEOは、この買収が解き放つ可能性に胸が高鳴るとコメントしています。：
「エンゲルハート との買収契約は、トレイルストーン の将来にとって大きな出来事です。恒久的な資本へのアクセス、そして私たち2つの組織の補完的な性質は、私たちが再生可能エネルギーとガス事業を成長させ、クリーンエネルギー転換の一環としてさらなる価値を創造できることを意味します。この10年間、トレイルストーンが築き上げてきたものを私は誇りに思っています。1つのビジネスとして前進する未来に、私はさらに前向きでワクワクしています。私は35年間エネルギー市場に携わってきましたが、この統合ビジネスを構築する中で、私のキャリアの中で最も興味深い数年間が待っていると思います。」
エンゲルハートのCEOであるHuw Jenkins氏は、今回の買収はエンゲルハートとトレイルストーンのクリーンエネルギー移行へのコミットメントを明確に示すものであるとコメントしています。：
「トレイルストーンの買収は、当社のエネルギー取引プラットフォームを成長させ、クリーンエネルギー移行において主導的な役割を果たす技術力を強化するという エンゲルハート の長期戦略において、重要な瞬間です。当社は、自然エネルギー取引分野におけるトレイルストーン・チームの革新性に常に感銘を受けており、今回の買収と合併は、両事業にとって補完性の高いものになると確信しています」
Latham & Watkins LLP は Riverstone と Trailstone のリーガル・アドバイザーを務めた。 Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP は Engelhart Commodities Trading Partners の法律顧問を務めた。
メディアお問い合わせ先
コスモ・シールド (cosmo@cosmocreativecontent.co.uk)