Back to articles

Aug 23. 2024

logo-news

Engelhart Commodities Trading Partners (以下、「エンゲルハート」)は、Trailstone(以下、「トレイルストーン」 の買収に成功しました。

買収後は、成功した両社事業のリソースと専門知識を統合することになります。この統合により、当社はトレーディング・パフォーマンス及び再生可能エネルギーと天然ガスにおける顧客ビジネスを成長させ、優秀な人材を惹きつけ、維持し、そして最も重要な事である、世界のエネルギーマトリックスの脱炭素化をリードし続けることができます。

エンゲルハートは商品(コモディティ)取引の国際的リーダーです。その財務専門知識、多様な取引活動、BTG パクチュアルが支援する強固なバランスシートは、1つの事業として共に将来の成長を推進するための補完性の高いプラットフォームを構築します。

eエンゲルハート のヒュー・ジェンキンス最高経営責任者(CEO)は次のように述べています。「トレイルストーンの買収を完了できたことを喜ばしく思います。当社の高度な定量的モデリングと気象予測能力を、トレイルストーンの再生可能電力・ガス市場における強力なプレゼンスと統合することで、コモディティ・コンプレックス全体のトレーディング活動を成長させる強力な力が生まれます。炭化水素から再生可能エネルギーへのシフトは避けられない変革であり、今回の買収は当社がその先陣を切ることを意味します」。

エンゲルハートのヒュー・ジェンキンス最高経営責任者(CEO)と当社のジョン・レッドパス最高経営責任者(CEO)が、この買収に関するビジョンを語ったビデオをご覧ください

https://vimeo.com/1001488374/1b34812ef2

価値観の共有

私たちがこの10年間で築き上げたものを誇りに思っております。そしてこの買収は次の10年、それ以降も前進していくための正しい決断だと確信しています 。

元トレイルストーンの最高経営責任者(現エンゲルハート副CEO)のジョン・レッドパスは次のように述べております。「パートナー、投資家、顧客、そしてトレイルストーンとエンゲルハートの全従業員の忍耐と努力に感謝します。統合後のビジョンは、未来のコモディティービジネスを創造することです。テクノロジーがエネルギー転換の中心となり、当社のトレーディング専門知識とリスク管理をエンゲルハートの能力と統合することで、再生可能エネルギー由来の電力をマネージし、二酸化炭素削減を促進するための最適なポジションを得ることができます」。

この買収は、当社の顧客と従業員にとって非常に前向きな一歩であり、エネルギー業界に革命を起こし、脱炭素化を目指す当社事業における重要なマイルストーンとなります。エンゲルハートは、世界のクリーンエネルギー転換を加速させるという当社の価値観と目的を共有しています。その実現のために、私たちはこの重要な役割を新たなビジネスとして継続し、より持続可能な未来を共に築いていくことを楽しみにしています。

Latham & Watkins LLP は Riverstone と Trailstone のリーガル・アドバイザーを務めた。 Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP は Engelhart Commodities Trading Partners の法律顧問を務めた。

詳細はこちらまで:

コスモ・シールド (cosmo@human-works.co.uk)